סיבוב בקנדילקיה יוונית

כשנוסעים בכבישי יוון קשה לפספס את המבנים הזעירים שניצבים בצד הדרך: מודלים זעירים של כנסיות טיפוסיות: החזיתות צבועות בלבן והגג צבוע בצבע אדמדם, בדיוק כמו הכנסיות הרגילות הפזורות בכל מקום. המבנים הזעירים ניצבים על קוביות בטון, עמודי עץ או ברזל או גושי שיש מסותת.

שבוע שעבר, לאחר שחלפתי על פני כמה כאלה, החלטתי לעצור ולבחון מקרוב במה מדובר. למה הן ניצבות לצד הכביש? מי מטפח ומתחזק אותן על בסיס יומי? מה הן מסמלות ולמה הן נועדו? ומה אפשר ללמוד מהן לישראל?

על כך ברשימה זו.

.

11057360_1115330431829871_6720220373613180895_n

נראית אמיתית אך כל גובהה של הכנסייה לא יותר מ-40 ס"מ

.

(1) ביקור

מבני הקנדילקיה (ביוונית: Καντηλάκια) מופיעים ללא כל הכנה לצידי הכביש או בצמתים. לפעמים אפשר לנסוע חמש דקות בלי לראות אף אחד מהם ולפעמים כל כמה שניות תתקלו בעוד כנסייה מיניאטורית שנראה שיהיה נחמד לקטוף אותה, לשים בבגאז' ולהביא הביתה לסלון או למרפסת. יש כאלה אינספור אבל אני עצרתי באמצע צומת, ירדתי מהמכונית וניגשתי לבדוק מקרוב ממה מורכב המבנה.

עצרתי ליד קנדילקיה שנראית בול כמו כנסייה שכמה דקות מאוחר יותר החניתי בכניסה אליה, בעייריה ארגוס שבחבל פלופונסוס. בחוץ היא לבנה ומבהיקה, אך הפתח שלה מוביל את העין אל חדר קטן ואפל. רק כשמתרגלים לאפלה מגלים שבמקום גמדים קטנים שמתפללים לישו, יש בפנים מנורת שמן ובמרכזה פתיל דולק. כמה איקונות משלימות את האווירה האפלה במבנה, והופכות את הצומת לאתר דתי. חוץ מהכוס והאיקונות, ניצבים בפנים גם שלושה בקבוקי פלסטיק עם שמן זית, שנועדו כנראה לאפשר לעוברי אורח למלא בעצמם את הכוס המתרוקנת ולהמשיך את הלהבה.

למרות שעצרתי את המכונית ממש באמצע הצומת, הנהגים והנהגות היווניות לא צפרו אלא עקפו בשקט והמשיכו בדרכם. בכלל, על כבישי יוון שגם היא ים תיכונית בדיוק כמונו ויש נהגים שזוחלים בנתיב השמאלי, לא נוהגים לצפור.

.

DSC02121

לצד הדרך שוכנת הכנסייה על קוביית בטון

.

(2) פשר

זיכרון לקרבנות תאונת דרכים ניצוק במקרים רבים, גם בארץ, לממד הפיסי. בארץ אלה פסלים או סלעים או חלקי אופנוע הרוס, ביוון אלה תאים קטנים שבמקרים רבים מקבלים צורת כנסייה כמו במקרה הזה. בחלק מהמקרים לא מדובר בזיכרון לקרבנות אלא הודיה שתרם מי שניצל מתאונה, לפעמים סתם הודיה בלי שום קשר לאירוע טרגי. בניית גלעד לצד הדרך לאו דווקא קשור לתרבות היוונית או הנוצרית, אלא הוא קיים גם בתרבות הבדואית וגם העברית: כשיעקב ולבן נפגשו בדרך הם הקימו אתר זיכרון, "ויקרא לו לבן יגר שהדותא (בארמית פירושו: גל העדות) ויעקב קרא לו גלעד" (בראשית לא).

בהמשך הדרך חלפתי על פני חצר בה הוצבו כמה כנסיות מזעריות כאלה, אך הין היו בגובה אדם. אלה נועדו למכירה אישית, כך שהיווני יוכל להציב את הכנסייה האישית בחצר ביתו לשימושו הבלעדי, או להציב אותה בצד הדרך לרשות הציבור.

אין כיתוב על אף אחד מאותם מבני קנדילקיה, לא שם או תאריך. בארץ דואגים תמיד לציין את שם הקורבן, לפעמים גם קורות חייו, שיר או שמות הקרובים לו עם מילות געגוע. כך הופכים אותם אתרי זיכרון לאישיים בלבד. ביוון האתרים האלה שממוקמים במרחב הציבורי, הם בהחלט לא בגדר האישי והם לשירות הציבור, מבלי לקשר אותם לאדם או אירוע מסוים שהוביל להקמה. הצניעות וההבנה שהמרחב הציבורי הוא לא פרסומת למת, נראה לי דבר שראוי ללמוד.

.

DSC02125

קירות לבנים וכיפות אדומות

.

DSC02122

חזית

.

DSC02126

הכתם השחור בפתח מעיד על הנעשה בתוך הכנסייה

.

DSC02127

בתוך הכנסייה האפלה: מנורת שמן בה דולק פתיל, בקבוקי שמן למילוי הכוס וכמה איקונות מוזהבות

.

DSC02129

בחלקו האחורי של המבנה גומחה מרובעת

.

DSC02132

חזית אחורית

.

DSC02131

+

.

DSC02136

גגות הכנסייה בגוון אדמדם על רקע עמוד חשמל

.

.

DSC02137

כנסיית סנט פיטר במרכז העיירה ארגוס

.

. . .

אתרי זיכרון נוספים שכתבתי עליהם:

.

אנדרטת עוצבת הפלדה (בתכנון ישראל גודוביץ)

אנדרטת הרוגי ניצנים (בתכנון שמעון פובזנר, אברהם יסקי ומשה ציפר)

אנדרטה להרוגי הצוללת דקר (בתכנון דוד אנטול ברוצקוס)

אנדרטה להרוגי אוטובוס הדמים בכביש החוף (יצחק שמואלי)

יד זיכרון לעולי אתיופיה (גבריאל קרטס ושמואל גרואג)

בקעת הקהילות (ליפה יהלום ודן צור)

גלעד לאבשלום פינברג (בנימין אוראל)

אנדרטה וקבר להרוגי חוות חולדה (בתיה לישנסקי)

אנדרטת אלכסנדר זייד וסוסתו (דוד פולוס)

גבעת התחמושת (בנימין אידלסון וגרשון צפור)

אנדרטה להרוגי אוניברסיטת תל אביב (מיכאל גרוס)

אנדרטת ככר רבין בראשון מערב (אליעזר ויסהוף)

אנדרטה לחסידי אומות העולם (ליפא יהלום ודן צור)

אנדרטה לארלוזורוב בחוף תל אביב (דרורה דומיני)

יד לבנים באר שבע (יוחנן רטנר ומרדכי שושני)

קיר זיכרון להרוגי קיבוץ תל יוסף (אהרון פריבר)

היכל יהדות ווהלין (ישראל לוטן)

אוהל יזכור (אריה אל-חנני, ניסן כנען, אריה שרון ובנימין אידלסון)

אנדרטה לנופלים בעמק בית שאן (אלפרד מנספלד ומוניו גיתאי וינרויב)

גן הזיכרון בקיבוץ אשדות יעקב איחוד (ויטוריו קורינלדי)

גן זיכרון לחללי חטיבת הראל במלחמת העצמאות (דני קרוון וצבי דקל)

אנדרטת חטיבת יפתח (חיליק ערד)

אנדרטת חללי קרית טבעון (חיליק ערד)

אנדרטה לחללי חטיבה 679 ברמת הגולן (נעמי הנריק)

אנדרטה לפורצי הדרך לירושלים (נעמי הנריק)

אנדרטה לשיירת יחיעם (חיליק ערד)

אתר ההנצחה בקיבוץ שובל (חיליק ערד)

קברי צדיקים בגליל

אתר זיכרון ביתניה (חיליק ערד)

נבי מוסא

אנדרטת דנגור (חיליק ערד)

קבר האחים בקיבוץ נירים (יהלום-צור)

מצבת קבר ליד ספסופה

גלעד לשלמה בן יוסף ליד ראש פינה (יצחק דנציגר)

אנדרטה לנרצחי מפלסי הדרך לים המלח

אנדרטה לחללי אגד ארטילרי 212 ברמת הגולן (הלל פסח)

אנדרטה ובית זיכרון לשואה בקיבוץ נצר סרני (פרדי כהנא ובתיה לישנסקי)

אתר הנצחה לחללי אסון המסוקים בשאר ישוב (שלומית שלמה)

אנדרטת ההתגברות בחוקוק (יחיאל שמי)

פינת הזיכרון בקיבוץ אשדות יעקב מאוחד (משה הדרי)

בית הקברות של קריית ענבים ואנדרטת חטיבת הראל (מנחם שמי)

אנדרטה לזכר הנספים באסון השריפה בכרמל (נתנאל בן יצחק)

-8-

.

ולסיום שיר:

.

.

.

.

רשימות על אתרים נוספים ביוון:

תעלת קורינתוס

קברי הכיפות במיקנה

.

.

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

תגובות

  • אסתר  On 29/08/2015 at 23:21

    נתקלתי גם בקופסאות על עמודים עם איקונה ונר בפנים. זוכרת אחת ליד גשר ישן, "ישו של הגשר". אולי כבדו אותו בשמן כדי לחצות את הגשר בשלום. בקשר לצבע הוסת – נערה הייתי וגם זקנתי ואף בליתי ולא זכרתי שהיה לי אי פעם דם כתום.

  • יוכיי משל  On 30/08/2015 at 8:29

    אז ככה…מיכאל היקר . נדמה שזאת איננה הפעם הראשונה שאני מגיב כאן. אתה עושה עבודת קודש בהנציחך את האתרים השונים באתר שלך. מתוך הכרות עם יוון (מדריך בארץ מופלאה זו) אינני זוכר הסבר כל כך מקיף – בעברית על קנדילקה . יישר כוח.
    הצעה : ישנו מבנה ענק ברכבת מזרח חדרה שזקוק להנצחה כמו שאתה יודע לעשות . התחנה עוברת שיפוץ לכן היה מעניין לראות איך ניראה המבנה לפני – ואחרי . אם תרצה פרטים נוספים ..אשמח .
    יוכיי

  • iochi2004  On 30/08/2015 at 8:31

    המשך .
    זוהי התחנה והמבנה
    https://www.youtube.com/watch?v=dvWLeFlk9aE

    Ioachim Meshel Tour Guide
    Hebrew / English / Romanian

    – [image: תמונה]
    *מורה דרך מוסמך משרד התיירות *
    *מדריך טיולים- תו תקן משרד החינוך*
    יוכיי משל- 0525602310

  • amitaisandy  On 31/08/2015 at 2:53

    פעם ראשונה שלך באירופה? יש כאלה בכל היבשת.

  • pinizur07  On 01/09/2015 at 17:06

    נקודות מקודשות בצמתים או לאורכן של דרכים, להן קראת קנדיליקה לעיתים מופיע קנטיליקה, פזורות לאלפיהן בכל אירופה, בעיקר הן נפוצות במזרחה. נקודות אלה בעלות צורות שונות ומשונות מדגם של בית, סוכה, גומחה קטנה או גדולה, ציור עם גג או גגון, לעיתים רק צלב גדול או קטן הן הממשיכות את התפישה של הכוח המגונן או הקודש המגונן או הקדוש המגונן שהופיע בתקופה היוונית רומית בדמותו של הרמס או מרקורי; זו אותה נקודה שנקראה אצלנו בכתובים בשם מרקוליס ובצידה שלל הוראות של עשה ואל תעשה. מעניין, כי באנטוליה התגלו גם פסלוני פריאפוס על אם הדרך ובצומתי שדות. פרט לשם במקורותינו – מרקוליס, יש להן שמות גם בלשונות אירופה אותם לא הצלחתי לאתר.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: